Chante la tristesse : Vinyle 2LP

Coproduit par Jerry Finn (Rancid, Green Day, Jawbreaker) et Butch Vig (Nirvana, Smashing Pumpkins), Sing the Sorrow conserve l'agressivité et le pathos caractéristiques du groupe de la Bay Area, s'aventurant toujours plus loin dans des territoires inexplorés comme l'intro à la guitare virtuose de « The Leaving Song Pt. 2 » ou le break à tendance industrielle et l'outro digne de Dead Can Dance de « Death Of Seasons ».

De son introduction sublime à ses couplets magnifiquement maîtrisés et ses refrains entraînants, le premier single « Girl's Not Grey » est remarquable, rappelant l'épanouissement d'AFI sur The Art Of Drowning (2000) et laissant entrevoir une myriade de directions futures. Pour les puristes, « Dancing Through Sunday » et « Bleed Black » regorgent de chants en chœur et de riffs et rythmes lourds comme l'enfer. Et comme pour la quasi-totalité des morceaux de Sing The Sorrow , ils sont tous imprégnés d'images lyriques tour à tour sombres et festives de renaissance, de résurrection, d'apocalypse, toutes profondément personnelles – en d'autres termes, du classique AFI.

« Quand on joue un style de musique qui n'a pas vraiment sa place, on prend un risque. On met les gens au défi de sortir de leur niche, de leurs idées préconçues sur ce qu'ils sont censés aimer. Heureusement, beaucoup de gens se concentrent uniquement sur la musique et nous apprécient pour ce que nous sommes. On a donc des fans de tous les genres musicaux : les sportifs, les fanatiques, les skateurs, les étudiants, les punks, les hardcore kids, les métalleux, tout ça. » — Davey Havok